Sebelumnya dalam Lost.
Kutemukan kawat di pantai.
Kupikir ada kaitannya dengan transmisi yang kita dapat di penerima.
Wanita Prancis mengulangi putaran selama 16 tahun.
Apa sudah selama itu?
Kau pernah melihat orang lain di pulau ini?
Tidak, tapi aku dengar. Mereka berbisik.
- Kita harus pergi dari pulau ini. - Kau punya saran?
Ya, kita membuat rakit.
- Kemajuan kalian pesat. - Ya, kuusahakan.
Ada bambu untuk deknya.
Ada potongan badan pesawat untuk pondoknya.
Pasti berhasil. Kita bisa.
Setiap siang hujan.
Berarti kita di puncak musim muson.
Kenapa kita mendengarkan Arzt? Kau guru IPA di SMA.
Aku hanya berasumsi kalian tak mau mati!
- Kapan kita harus berangkat? - Kemarin.
(Oceanic)
Ya! Hebat!
- Kau sedang apa? - Menonton TV.
- Ya! - Kekuatannya hebat!
Kau tahu ini pukul berapa? Kembali tidur, Walt.
Aku selalu menonton acara ini.
Baiklah.
Bisa tolong dipelankan?
Kubilang pelankan, Walt.
- Brian membolehkan keras-keras... - Aku bukan Brian.
- Sial. - Ayo, Vincent.
Kau mau ke mana?
Walt!
Jauhi aku! Jangan ganggu aku!
Jangan coba-coba...
- Kubilang pergi! - Jangan mengabaikanku.
Tidak bisa. Kemari.
- Lepaskan aku! - Aku juga tidak suka!
Kau akan naik pesawat itu!
- Tidak mau! - Ada apa?
- Tak apa-apa, aku ayahnya. - Kau bukan ayahku!
Kau bukan ayahku!
- Ayah, bangun! - Apa?
- Ada yang datang.
Hei! Berhenti!
Pelan-pelan.
- Siapa itu? - Pasti si wanita Prancis.
Tenang, semuanya. Tak apa-apa.
Baik.
Danielle?
Kenapa kau di sini?
Yang lain akan datang.
(Lost)
Kapal kami kandas di pulau ini 16 tahun lalu.
Kami berenam.
Timku. Enam orang.
Saat itu,...
...aku sudah hamil tujuh bulan.
Aku melahirkan sendiri.
Bayiku dan aku bersama baru seminggu...
...saat kulihat asap hitam.
Tiang asap hitam lima kilometer di tengah pulau.
Malam itu mereka datang.
Mereka mengambilnya.
Alex.
Mereka mengambil bayiku.
Sekarang mereka datang lagi.
Mereka datang untuk kalian.
- Siapa yang akan datang? - Yang lain.
Pilihan kalian hanya tiga.
Lari.
Sembunyi.
Atau mati.
Wanita ini meledakkan naungan sendiri.
Kini dia menyebut soal asap hitam dan mendengar bisikan.
Ada yang ditutupinya.
Bukan berarti ucapannya salah.
Kalau kau mau berfokus pada "bagaimana kalau", silakan saja.
Tapi aku harus tetap dengan yang nyata...
...dan saat ini adalah peluncuran rakitnya.
- Bagaimana? - Aku ingin berangkat hari ini,...
...tapi nyatanya, setelah kemudi selesai,...
...kita masih harus memasang rel untuk menurunkannya ke air.
Bagus.
Namun, akan lebih hemat waktu memasang rel sambil menyelesaikan kemudi.
Kurang tenaga.
Kau butuh apa untuk memasang rel dan memindahkan perahu?
Agar selesai hari ini? Semua orang.
Baik, beri aku 20 menit.
Ambil batang pohon kelapa sebanyak mungkin.
Lebih panjang lebih bagus dan bawa ke area rakit.
- Michael tahu harus diapakan. - Sampai nanti.
Harus yang erat...
...dan butuh tuas untuk naik ke rel.
Ya, bagus.
Sudah bagus.
Bagus.
Masukkan ke bawahnya.
Baiklah.
- Tak apa-apa? - Ya.
Dengar aba-abaku.
Kubilang, "Satu, dua, tiga, angkat," lalu dorong!
- Paham? Baik, ayo. - Baik.
Setiba di batas air, kita turunkan dan memuatnya.
Baiklah. Siap?
Satu!
Dua!
Tiga! Angkat!
Dorong!
Dorong! Ayo!
Dorong!
Pakai tuasnya!
Ya, bagus.
Satu, dua, tiga, angkat!
Tetap lurus!
Tidak! Ayolah! Aku tak percaya ini.
Tak percaya!
Kenapa menatapku? Ini bukan salahku.
Kau melewatkan tuasnya!
Kau tak bisa buat rakitnya lurus!
Aku tak bisa lurus?
- Ayah, lihat! - Apa?
- Ada berapa orang? - Sudah kukatakan semuanya.
Pasti ada hal lain. Bagaimana kau tahu?
Masalahmu lebih besar.
Aku bisa menghilang di hutan, tapi aku hanya satu orang.
Ada 40 orang.
Di mana akan kau sembunyikan?
Sobat.
Apa ini?
Kami berharap kau bisa katakan.
- Belum pernah kulihat. - Pertanyaan.
Bagaimana kau tahu kita semua bisa masuk di situ?
Tak ada gagang di luarnya.
Berarti ada jalan masuk lain. Jalan masuk lain berarti ruang.
Ini kesalahan. Kita tak tahu apa pun tentang yang lain ini.
Kita bereaksi tanpa informasi, tanpa intelijen.
Palka ini mungkin milik mereka.
Asap hitam di cakrawala bukan berarti...
- Artinya mereka akan datang. - Ya, kami tahu.
Kau memasang peledak di naunganmu.
Kau masih punya?
Dinamit, di Batu Hitam.
Wilayah Gelap.
Itu tiga alasan untuk ke sana.
Jika ingin kembali saat senja,...
...kita harus berangkat sejam lagi.
Tequila dan tonik dengan irisan lemon.
Kenapa kau membentak?
Gadis di meja daftar masuk.
Kau membentaknya.
Maaf. Aku mengenalmu?
Kita satu pesawat. LA.
Ayahmu meninggal, ya?
Kukira kau tak dengar aku membentak soal apa.
Aku bersikap sopan.
Ya, ayahku meninggal.
Kenapa?
Serangan jantung.
Bukan peminum, ya?
Tidak juga.
Tanpa cincin karena kau lajang atau karena tak suka memakainya?
Kau bertanya apa aku sudah menikah?
Kau sudah menikah?
Sudah tidak lagi.
Bisa minta tequila dan tonik lagi?
Aku tak mengira kau mendengarkan.
- Siapa namamu? - Ana-Lucia.
Katakan, Ana-Lucia.
Kenapa kau minum tequila dan tonik...
- ...pukul 11.50? - Aku benci terbang.
Aku ditaruh di belakang pesawat...
...tempat roda turun di bawah kakiku.
Kau duduk di mana?
23 B.
42 F. Mau bertukar?
Hei. Ya, aku di Sydney. Sebentar.
- Maaf... - Jack.
Jack, aku harus bicara.
Kita minum yang berikutnya di pesawat, ya?
- 42 F. - 42 F. Ya.
Jack?
Bagian terburuk sudah berlalu.
Aku ditaruh di belakang pesawat.
Aku tahu kalian takut.
Aku tahu semua punya banyak pertanyaan.
Aku bisa bilang kita punya rencana.
Kami harus masuk hutan untuk mengambil perbekalan.
Kami kembali beberapa jam lagi.
Sementara itu, lakukan yang kalian bisa...
...untuk membantu Michael membawa rakit itu ke air.
Sesudahnya, pergi ke gua.
Kami akan kembali secepatnya. Aku janji.
Pidato yang bagus.
Rencananya agak cacat, tapi tak ada yang sempurna.
- Rencanaku? - Ya, masuk ke hutan...
...mengambil dinamit, meledakkan lubang palka...
...lalu kau sembunyikan semua orang di dalam.
Kalau mau merahasiakan, jangan beri tahu si pria gendut.
Apa maumu, Arzt?
Entah berapa lama dinamit itu di luar sana.
Setahuku, Nyonya Gila...
...kurang peduli soal penanganannya.
Kecuali kau mau meledak, aku ikut denganmu.
Baik, bawa beberapa botol air.
Kita berangkat 30 menit lagi.
Kita bisa selamatkan kabelnya, tapi butuh bambu baru untuk tiang.
Kita harus perbaiki kemudinya sebelum mulai memikirkan itu.
- Kalian butuh bantuan? - Kita selesaikan ini lebih dulu.
Ini bukan salahku.
Pekerjakan aku.
Jangan tersinggung. Kami bekerja lebih cepat begini.
Baiklah!
Pikirmu aku sedang apa?
Kau ingat aku?
Tiga malam lalu.
Kau diseret kemari sambil meronta-ronta.
Saat digiring, kau menendang mejaku.
Kau memecahkan gelasku.
Anak-anak manis.
Sedihnya bagimu, memecahkan gelasku bukan kesalahan terbesar...
...yang kau buat malam itu.
Ayolah, Dokter. Aku berkelahi di bar.
Bukankah itu lencana kehormatan di negeri ini?
Kau tahu siapa yang kau sundul di bar?
Kau menyundul kepala Yang Terhormat Warren Truss.
Menteri Pertanian, Perikanan, dan Kehutanan.
- Salah satu yang terpenting... - Dia yang menyundulku.
Kami punya saksi. Dia tidak melakukannya.
Tentu.
Pikirmu ini lucu, James?
James Ford. Penyerangan, penipuan uang,...
...pencurian identitas, penipuan bank, penipuan telemarketing...
- Maksudmu apa? - Kau kutukan, noda, pemulung.
Kau penipu yang memangsa orang lemah dan membutuhkan.
Katakan, James. Bagaimana kau bisa hidup tenang?
- Biasa saja. - Begitu?
Kau bahkan tak sepadan dengan biaya memenjarakanmu.
Itu sebabnya kau dideportasi.
Pesawatmu berangkat siang ini. James?
Kau dilarang menginjakkan kaki lagi di Australia.
Tenang saja, aku tak akan kembali.
Sebaiknya tidak.
Penebang kayu.
Maaf?
Aku tak pernah bertanya pekerjaanmu di dunia nyata.
Aku menebak saja. Penebang kayu.
Ada yang bisa kubantu, Dok? Aku banyak pekerjaan.
Ada sesuatu untukmu.
Hanya kau di rakit itu yang tahu memakainya.
- Kenapa aku butuh senjata? - Berjaga-jaga saja.
Kau pikir kita akan kehabisan makanan dan air?
Harus menghilangkan derita anak itu?
Berjaga-jaga saja.
Kau apakan yang lainnya?
Kuberikan kepada Sayid.
Masuk hutan mencari peledak?
Ya.
Saat kau kembali, kami sudah di air.
Berarti ini perpisahan.
Ya, kurasa begitu.
Semoga beruntung, Sawyer.
Jack.
Seminggu sebelum kita naik ke pesawat,...
...aku mengobrol dengan pria ini di bar di Sydney.
Dia juga orang Amerika. Dokter.
Aku pernah pesta minum,...
...tapi dia memecahkan rekor.
Ternyata pria ini punya anak.
Anaknya juga dokter.
Mereka ribut besar.
Dia tahu itu salahnya walau anaknya...
...di Amerika dan berpikir hal yang sama.
Anak-anak seperti anjing.
Kalau sering disalahkan,...
...mereka akan berpikir berbuat salah sampai pantas menerimanya.
Omong-omong,...
...ada telepon umum di bar ini...
...dan pria ini,...
...Christian,...
...berkata dia punya nyali...
...untuk menelepon anaknya.
Berkata dia menyesal.
Bahwa dia dokter lebih baik daripada dirinya.
Dia bangga.
Dia menyayanginya.
Aku harus pergi,...
...tapi rasanya dia tak pernah menelepon.
Dunia ini kecil, ya?
Ya.
Semoga beruntung, Jack.
- Kau akan bersenjata? - Ya, Pak, sarung pistol mata kaki.
Ini harus disimpan di ruang bawaan awak di depan.
Tak masalah.
Kenapa kau butuh lima senjata?
Kau mau beri tahu dia, Kate?
Kenapa aku butuh lima senjata?
Dia pemalu.
Lalu ini apa?
Itu kisah yang bagus. Kau mau ceritakan?
Kate?
Ini milik kekasih masa kecilnya...
...yang dibunuhnya dua tahun lalu...
...saat dia dalam pelarian.
Kasihan. Punya istri dan bocah dua tahun.
Siapa namanya?
Suatu waktu selama tiga tahun aku mengejarnya,...
...dia mulai menelepon rumahku...
...dan merengek tentang situasinya yang meringankan.
Namun, sebenarnya dia mengejekku.
Jadi, kubilang aku punya pesawat mainan siapa-namanya-itu...
...di kotak penyimpanan di New Mexico.
Dia berhasil menebak bank mana dan kotak penyimpanan mana.
Dia merayu orang bodoh untuk merampok bank,...
...lalu menembak teman barunya karena selesai memanfaatkannya.
Namun, semua uangnya ditinggal dan hanya mengambil pesawatnya.
Karena itu satu benda di dunia ini yang disayangi Kate.
Dia tak punya siapa pun.
Kurasa dia meyakini bahwa dia membutuhkannya...
...untuk menebus membunuh pacarnya, siapa-namanya-itu.
Kate, ayolah. Siapa namanya?
Tom, Berengsek!
Itu sebabnya aku butuh lima senjata.
Kau akan berangkat?
Ya.
Aku berpikir ingin ikut...
...demi masa lalu.
Aku mau membantu.
Kau tak akan di sini untuk peluncuran rakit.
Aku tidak pandai berpamitan.
Bawa barangmu.
- Terima kasih, Bung. - Tetap aman.
Locke, kau punya pesan? Akan ditaruh di rakit.
Misalnya, "Ibu, semua beres. Aku ada di pulau.
Kecuali Kaum Asap Hitam muncul. Salam..." Tulis namamu.
Saat diselamatkan, mereka bisa hubungi keluargamu.
Pesan dalam botol. Manisnya.
- Kau siap? - Ini.
Ya.
- Jangan dilihat. - Ya.
Sobat!
Jangan dilihat.
- Arzt! Kau mau kertas? - Kuberikan di kantor.
Baiklah.
- Jaga dirimu. - Semoga beruntung.
- Tetap kering, Nak. - Pasti.
- Semoga beruntung. - Kau juga.
- Sampai bertemu. - Pasti.
- Walt? - Ya.
- Jaga ayahmu, ya? - Pasti.
Baiklah.
Jin.
Semoga beruntung.
- Kau melihat Sawyer? - Tidak.
Baik, ayo!
Jaga dirimu, ya?
Dari mana kau dapat semua goresan?
Semak.
Semak yang jahat.
Kita harus terus bergerak.
Coba kutanya sesuatu, Arnzt.
- Arzt. - Arnzt.
Bukan Arnzt, tapi Arzt. A, R, Z, T.
Maaf, Bung, namamu sulit diucapkan.
Aku kenal banyak anak kelas sembilan yang bagus mengucapkannya.
Kupanggil nama depanmu saja.
- Jangan. - Kenapa?
Aku ingat dari daftar penumpang.
- Leslie nama yang payah. - "Arnzt" juga boleh.
Le Territoire Fonce.
Wilayah Gelap.
Batu Hitam tidak jauh.
Di sini saat semua bermula, saat timku terinfeksi...
...dan saat Montand kehilangan lengannya.
Kita harus cepat.
Begini, aku akan kembali.
Kukira kau mau membantu.
Ya, aku mau membantu.
Itu sebelum Montand kehilangan lengannya.
Bagaimana dengan dinamitnya?
Hati-hati saja.
Bukan! Ini ke situ, yang itu di sana.
Baik.
Ketua!
Dipotong sesuai ukuran.
- Tiang yang sempurna. - Terima kasih.
Baiklah.
Kita akan pergi dari pulau ini atau hanya berdiri membahasnya?
Kalian dengar itu?
Lari!
- Kau mau... - Jangan bergerak.
Di sini!
Kita harus pergi.
Tunggu.
Menuju ke arah lain.
Kita sudah aman.
- Itu apa? - Sistem keamanan.
Sistem keamanan? Apa artinya?
Tujuannya seperti sistem keamanan.
Melindungi sesuatu.
- Melindungi apa? - Pulaunya.
- Di mana Arnzt? - Namaku Arzt, Bodoh.
Kukira kau sudah mati.
Bisa kita ambil saja dinamitnya?
Kenapa kau melipat baju?
Karena aku suka kerapian.
Ada yang kau inginkan?
Sebaiknya kau ambil Vincent.
Kau serius?
Ia akan menjagamu.
Kenapa berpikir aku butuh anjing untuk menjagaku?
Vincent menjagaku saat Ibu meninggal.
Tak ada yang mau bicara kepadaku.
Mereka berpura-pura seolah tak terjadi apa-apa.
Aku bicara kepada Vincent.
Dia pendengar yang baik.
Kau bisa bicara kepadanya soal Boone kalau kau mau.
Baiklah.
Namun, hanya sampai kau menyelamatkan kita, ya?
Penerbangan 338 ke Fiji akan ditunda.
Harap melihat papan untuk detail penerbangan.
Permisi, bisa tolong awasi tasku sebentar?
Aku segera kembali.
- Tentu, terserah. - Terima kasih.
Kita tak bisa masuk kelas satu.
Kenapa tidak?
Seharusnya kau tak membentak petugas di pintu.
Sekarang kau memihaknya?
Kelak kau akan menghargai semua yang kulakukan bagimu.
Ya, aku sudah tidak sabar.
Kau bisa coba lagi dengan petugas itu.
Sudahlah.
Maaf aku kurang menyedihkan...
...untuk tidak mau duduk di samping bayi menangis selama 15 jam ke depan.
- Astaga, kau bisa menyebalkan. - Kau mau bermain?
- Kau akan kubuat diusir. - Ya. Bagaimana caramu?
Aku bisa apa saja. Aku bisa bilang...
Bilang apa? Siapa yang akan percaya kepadamu?
Kau bahkan tak bisa...
Kau tak tahu yang bisa kulakukan.
- Permisi, Pak. - Ya, Nyonya.
Hai, ada pria Arab menaruh tas ini di kursi-kursi di bawah,...
...lalu pergi.
Bisa kau gambarkan dia?
Orang Arab.
Dia ke arah pertokoan.
Bagaimana kalau itu?
Aku mengambil beberapa benda untukmu dari Beechcraft.
Ini emitor radar pesawat.
Harus dipasang di atas tiang atau di puncak pondok.
Aku saja.
Michael, untuk menghemat tenaga, hidupkan sekali sejam.
Akan menunjukkan kapal apa pun di garis cakrawala...
...tepat 46 km. Sama dengan pemancar radio.
Ini ada di kotak alat pesawat. Pistol suar hanya satu.
Pilih waktu yang tepat memakainya.
- Kenapa berhenti? - Karena kita sampai.
Inilah Batu Hitam.
Ini prapenerbangan untuk penerbangan 2599...
Kenapa lama sekali?
Aku lapar sekali.
Antreannya panjang.
Pilihannya tidak banyak.
Jadi, kubelikan yang sederhana.
Ini.
Kalau kau melihatku melakukan itu bagimu, tembak aku.
Jangan dikritik. Tingkat perceraian mereka 20 kali lebih rendah dari AS.
Ini.
Astaga, Memoirs of A Geisha menjadi hidup.
Volume suara.
Tenang, mereka tak bisa bahasa Inggris.
Ini untukmu.
Sisi kanan kapal.
Daftar kata Inggris sederhana yang dieja dari bunyinya.
Kupikir ini bisa membantumu, jadi, kubuatkan.
Maafkan aku.
Aku juga.
Kau tidak harus pergi.
Kau tak paham, Sun?
Aku di tempat ini karena dihukum.
Aku membuatmu menderita.
Kau tak pantas mengalami ini.
Jin...
Aku harus pergi karena akan menyelamatkanmu.
Tetap bersama Jack. Dia akan menjagamu.
Siapa yang akan menjagamu?
Aku mencintaimu.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
- Ayo! - Selamat tinggal, Vincent!
Bagus.
Tinggallah, Vincent!
Kembali, Vincent!
Vincent!
Kembali!
- Aku bilang apa? - Kita berhasil!
Kau!
(Lost)